Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Думаю, что в беспроводных колонках работает одноканальное подключение(тобишь только 1 колонка в 1 устройство). Думаю тут лучше задаться вопросом, как заглушить устройство владельца, чтобы подключиться самому